Elena Gilbertová, sedemnásť ročná študentka strednej školy v Mystic Falls a jej mladší brat Jeremy, sa už štyri mesiace snažia zmieriť so stratou rodičov,ktorí zahynuli pri dopravnej nehode. Elena sa z toho snaží spamätať a preto veľa času trávi na cintoríne a písaním denníka. Vždy bola populárna, no teraz sa snaží pred okolím ukrývať svoj smútok.
O súrodencov sa stará ich teta, s ktorou bývajú. V prvý deň nového školského roka spozná Stefana Salvatoreho, nového študenta. Každé dievča zatúži po novom, tajomnom spolužiakovi. Obaja sa od začiatku priťahujú, no Elena ešte netuší, že má dočinenia so stopäťdesiatrokov starým upírom. Rad záhadných úmrtí, napadnutie Vicky Donnovanovej, smrť trénera školského futbalového tímu alebo vražda troch drogovo závislých teenagerov vedú mestskú radu len k jednému záveru: v meste sú opäť upíri.
A nemýlia sa. Do mesta prichádza aj Damon Salvatore, no jeho brat z návštevy nie je príliš nadšený. Damon totiž predstavuje všetky zlé upírie vlastnosti, ktorému sa Stefan snaží vyvarovať. Navyše tuší, že Damon neprišiel na obyčajnú rodinnú návštevu.
Obaja bratia totiž majú spoločnú, nie príliš šťastnú históriu. Strhne sa boj o Elenu, ktorá im tak veľmi pripomína ich milovanú Katherine, ktorá z nich urobila sokov a nemŕtvych. Zatiaľ vyhráva Stefan, pretože Elena je doňho zaľúbená. Ale Damon má pripravené zákerné plány a nezastaví sa, kým nedosiahne to, čo chce.
Epizódy
1.01 – Pilot
Štyri mesiace po tragickej dopravnej nehode pri ktorej zahynuli ich rodičia , 17-ročná Elena Gilbert a jej 15-ročný brat Jeremy, sa stále snažia, aby ich životy boli znova normálne. Elena nájde pohodlie u jej najlepšej priateľky Bonnie, priateľky Caroline a u bývalého priateľa Matta, ale Jeremy sa snaží zistiť prečo Mattova sestra, Vicki sa tak náhle rozhodla ignorovať ho a chodí von s jeho súperom, Tylerom. Ako začíná školský rok,Elena a jej priatelia sú fascinovaný krásnym a tajomným novým študentom, Stefanon Salvatorom. Stefan a Elena sa okamžite navzájom priťahujú, ale Elena netuší, že Stefan skrýva temné, smrtiace tajomstvo – to, že je upír. Na nočnej „Táborák“ party, kde sa Elena a Stefan zoznámia vypukne chaos keď Vicki uhryzne do krku nejaké neznáme zviera. V obavách, že Stefan vie, kto je zodpovedný za útok uteká domov a tam zistí, že jeho starší brat, Damon Salvatore sa vrátil do mesta. Teraz títo dvaja Upíri bratia – jeden dobrý, jeden zlý – začínajú boj o dušu Eleny a tiež o duše svojich priateľov, rodiny a všetkých obyvateľov Mystic Falls vo Virginíi.
1.02 – Night Of The Comet
Ako sa Mystic Falls pripravuje na oslavu príletu kométy, Vicki sa v nemocnici zotavuje z útoku. Stefan ide do nemocnice a snaží sa využiť svoje schopnosti, aby sa ubezpečil, že si Vicki nič nepamätá, ale jeho pokus prekazí Matt, ktorý príde navštíviť svoju seestru Vicki. Jeremy naďalej bojuje so svojimi citmi k Vicki. Pán Tanner zatial hovorí tete Jenny o Jeremyho problémoch a obviňuje ju, že je zlým opatrovníkom, hlavne pokiaľ ide o Jeremyho. Elena sa rozhodne ísť do domu Salvatorovcov, pretože chce hovoriť so Stefanom, ale namiesto neho nájde jeho očarujúceho brata Damona. Damon jej odhaľuje prekvapujúce informácie o Stefanovej minulosti. Medzitým si Vicki začne spomínať na útok.
1.03 – Friday Night Bites
Elena sa snaží ignorovať varovania Bonnie, ohľadne znepokojujúcich vibrácií, ktoré dostala od Stefana. Tyler sa snaží Stefana uviesť do rozpakov, keď po ňom hodí futbalovú loptu, ale Stefan ju lavou-zadnou chytí a hodí späť Taylerovi, týmto na každého v škole zapôsobí.. Pán Tanner neochotne umožňuje Stefanovi hrať za školský futbalový tím. Elena pozýva Stefana a Bonnie na večeru v nádeji, že sa zblížia, ale večer je prekazený nečakávaným a nežiaducim príchodom Damona a Caroline. A napokon sa v meste stane niečo neočakávane, čím sú všetci veľmi šokovaní.
1.04 – Family Ties
Elena žiada Stefana aby ju sprevádzal na každoročný večierok zakladateľov. Vicki donúti Tylera aby ju vzal na večierok a tam ho obviní, že sa snaží skryť ich vzťah pred jeho rodinou. Zach odhaľuje Stefanovi užitočné rodinné tajomstvo. Damon na večierku rozpráva Elene rodinný príbeh bratov Salvatorovcov. Po rozhovore s Damonom má Elena plnú hlavu otázok na ktoré Stefan odmieta odpovedať. Stefan sa konečne rozhodne učiniť kroky, ktorými dostane Damona nadobro preč zo svojho života.
1.05 – You’re Undead To Me
Stefan dúfa, že jeho plán zbaviť sa Damona bude fungovať. Elena a Jenna sa znepokojujú pre vzťah Jeremyho a Vicki. Stefan sa rozhodne odhaliť Elene časť jeho minulosti. Počas benefičného umývania áut Bonnie zistí, že má schopnosti o ktorých ani sama nevedela a odpovede ide hľadať k svojej babičke. Elena sa od cudzinca dozvedá znepokojujúci príbeh o rodine Salvatorovcov.
1.06 – Lost Girl
Elena požaduje, aby jej Stefan vysvetlil desivé udalosti, ktoré sa v Mystic Falls dejú. Počas spomínania jej Stefan rozpovie históriu Salvatorovcov a prezradí jej, kedy začala rivalita medzi ním a jeho bratom Damonom. V prítomnosti sa Damon zmocní Vickinej budúcnosti a tá zmätená a vystrašená utečie. Nakoniec sa šerifka Forbes a starosta Lockwood rozhodnú podniknúť kroky na ochranu mesta.
1.07 – Haunted
Vickine správanie je čoraz viac nebezpečnejšie, Stefan sa jej snaží pomôcť. Elena sa snaží presvedčiť Jeremyho aby sa držal ďalej od Vicki. Caroline dáva Bonnie halloweensky kostým spolu s náhrdelníkom, ktorý vzala Damonovi. Keď sa Damon snaží vziať si späť náhrdelník, je prekvapený schopnosťami Bonnie. Bonnie preberá incident so svojou babičkou a učí sa viac o jej rodinnej histórií. V snahe potešiť Vicki ju Matt berie do školy na Halloweensku party, no večer sa začnú diať strašidelné veci.
1.08 – 162 Candles
Na Stefanove narodeniny ho prekvapí nečakaná návšteva, jedna z najstarších priateľov, Lexi. Stále rozrušená z udalostí v Halloweenskom strašidelnom dome, Elena robí všetko preto aby sa držala čo najďalej od Stefana, ale Lexi jej rozpovie nežiadané rady ohľadne vzťahov. Elena a Jenna, sú prekvapené zmenou Jeremyho správania. Na Damonové naliehanie sa Caroline snaží dostať späť medailón od Bonnie. Na koniec, Damonová ponúknutá pomoc šerifke Forbesovej má náhle a tragické následky.
1.09 – History Repeatning
Jeremy dostane ďalšiu šancu od tajomného nového učiteľa dejepisu, Alarica Saltzmana a zoznamuje ho s tetou Jenny. Bonnie, má desivé sny o jednej z jej predkov. Aj napriek Eleninmu úsiliu dať všetko do poriadku, sa Bonnie a Caroline stále hádajú pre medailón. Keď sa dievčatá rozhodnú urobiť seansu, aby zistili odpovede, ktoré im pomôžu, výsledok je zvláštny a nikým neočakávaný. Matt prichádza pomôcť Caroline, keď potrebuje priateľa. Damon konečne odhaľuje Stefanovi záhadný dôvod jeho návratu do Mystic Falls.
1.10 – The Turning Point
Keď si Jeremy prečíta denník jedného z predkov Gilbertovcov, je rozhodnutý vrátiť sa znova k svojmu koníčku, kresleniu fantasy stvorení, ktorý opustil po tragickej nehode rodičov. Na prekvapenie všetkých svojich priateľov, Matt a Caroline aj naďalej spolu chodia von. Keď šerifka Forbesová povie Damonovy, že došlo k ďalšiemu útoku, ponúka jej svoju pomoc pri pátraní po vrahovi. Damon zistí zarážajúce informácie o rodinách zakladateľov mesta. Alaric zasiahne do trápnej scény medzi Jeremym, Taylerom a starostom Locwoodom. Elena a Stefan nájdu nové pochopenie, ale všetko sa zmení keď Elena nájde zničujúci objav.
1.11 – Bloodlines
Damon sa vyberie na výlet do Georgie, kde prekvapí svoju starú lásku Bree a požiada ju, aby mu pomohla zistiť, ako by mohol otvoriť hrobku. Popri tom musí Damon čeliť niekomu, kto ho má donútiť zaplatiť za jeho staré chyby. Stefan sa otvorí starej mame v snahe pomôcť Bonnie prekonať jej strach a prijať nadpirodzené schopnosti. Popri skúmaní historických dokumentov vo verejnej knižnici spoznáva Jeremy milé ale divné dievča, ktoré sa volá Anna. Anna má o histórii Mystic Falls svoje vlastné teórie. Keď sa Damon vráti z Georgie, čaká ho Stefan s novinkami, ktoré zmenia ich svet.
1.12 – Unpleasantville
Kým sa Stefan a Damon snažia prísť na to, kto je nový upír v meste, Stefan dáva Elene šperky plnené železníkom aby ochránil ju, jej rodinu a priateľov. Matt kvôli peniazom berie prácu v Mystic Grill, kde pracuje ako barman aj bývala školská – futbalová hviezda Ben. Ben príde na pomoc Bonnie, keď si všimne, že ju Damon obťažuje. Damon a Stefan sprevádzajú Elenu do školy na tanečný večierok s témou 50-tých rokov. Tu sa Damon spoznáva s novým učiteľom dejepisu Alaricom.
1.13 – Children Of The Damned
Stefan a Damon si v spomienkach pripomínajú dávne činy obyvateľov mesta (vrátane ich otca, Giuseppe Salvatora, a Pearl) vedúce k ničivým udalostiam, ktoré zpôsobili rozpor v ich vzťahu. Rande Bonnie s Benom sa desivo zvrtne. Elena pomáha Stefanovi a Damon v ich honbe za nájdením chýbajúceho denníka, ktorý patril jednému z Eleniných predkov. Stefan objaví dôvod, prečo sa Alaric zaujíma o denník aj históriu mesta. Damon zistí, že sa jeho stará známosť vrátila do mesta s denným programom, ktorý dokáže pochopiť …
1.14 – Fool Me Once
Stefan pomáha Elene a Bonnie z nebezpečnej situácie. Jeremy pozýva Annu na párty v lese, bez toho, aby vedel, že ona má vlastné dôvody, pre ktoré sa chce stretnúť práve tam. Keď Stefan, Damon a Elena s pomocou Bonnie a jej babičky otvoria hrobku, každý je šokovaný tým, čo tam nájdu.
1.15 – A Few Good Men
Matt a Caroline sú prekvapení, keď sa náhle objaví matka Matta Kelly. Stefan a Elena sa obávajú nového Damonového prístupu. Šerifka Forbesová, poprosí Damona, aby sa zúčastnil dražby slobodných mládencov. Alaric objaví šokojúce tajomstvo zo svojej minulosti. S nápovedou od Jenny a Stefana je Elena odhodlaná zistiť všetko, čo možno o jej biologickej matke. Pravda však bude možno pre Elenu ťažko zvládnuteľná.
1.16 – There Goes The Neighborhood
Anna prichádza na návštevu k Damonovi, spolu s prekvapivým hosťom. Elene a Stefanovi je trápne ísť na dvojité rande s Mattom a Caroline, ale Stefan zisťuje že majú s Mattom niečo spoločné. Jenna sa stretne so svojou starou priateľkou Kelly, Mattovou matkou. Jeremyho vzťah s Annou naberá nečakaný smer.
1.17 – Let The Right One In
Keď Stefan a Damon, odhalia nového nebezpečného nepriateľa. Stefan sa náhle ocitá v nebezpečnej situácii. Damon a Elena sa snažia presvedčiť Alarica, pracovať s nimi, aby pomohli Stefanovi. Matt dúfa, že jeho mama, Kelly, by mohla ostať v meste. Potom, čo sa jej pokazí auto v búrke, Caroline nájde niečo, čo aby vydesí všetkých v meste.
1.18 – Under Control
Kým sa Stefan snaží ovládnuť novú situáciu, Elena a Jeremy sú prekvapení príchodom ich strýka, Johna Gilberta. Alaricovi je trápne hovoriť s Elenou o Isobel. Damon sa pokúša zistiť,prečo sa John vrátil. Incident na párty spôsobí ťažkosti medzi Mattom a Tylerom. Vzťah Matta a jeho matky Kelly naberá nové minimum. Medzitým sa Elena snaží upokojiť, ale Jeremy sa rozhodne vziať veci do vlastných rúk.
1.19 – Miss Mystic Falls
Caroline a Elena súťažia v súťaži krásy proti ostatným dievčatám z Mystic Falls (Tina Fell, Amber Bradley) o Miss Mystic Falls. Bonnie sa vráti späť do mesta, no stále sa nemôže vyrovnať so všetkým čo sa stalo. John Gilbert sa snaží vystrašiť Damona, no jeho plán nefunguje. Damon zistí, že Stefan skrýva tajomstvo, ktoré by mohlo ohroziť všetkých v meste.
1.20 – Blood Brothers
Elena sa dozvie, čo sa skutočne stalo keď boli Damon a Stefan premenení – Stefan sa snaží vyrovnať so svojou minulosťou , Damon odhalí časť svojej minulosti Elene a tá sa konečne dozvie pravdu o tom ako sa stali upírmi. Pearl má škaredú konfronáciu s Jonathanom Gilbertom. Alaric a Damon sa snažia zistiť čo má Jonathan za lubom predtým ako niečo urobí. Priateľstvo a flirtovanie medzi Jeremym a Annou stále rastie.
1.21 – Isobel
Isobel sa vráti do Mystic Falls a omráči Alarica svojími požiadavkami a svojím postojom, ktoré majú zariadiť jej stretnutie s Elenou. Keď sa matka a dcéra konečne stretnú, Isobel odmieta odpovedať na väčšinu Eleniných otázok, ale ukáže sa, že sa nezastaví pred ničím a to najmä kým nenájde tajomný vynález Jonathana Gilberta, po ktorom pátra. Isobeline činy a hroziace nebezpečie prinútia Stefana, Damona a Bonnie, aby zakročili a pomohli Elene pri riešení tejto novej situácie.
1.22 – Founder’s Day
Deň Zakladateľov konečne prišiel a všetci sú zaneprázdnený poslednými prípravami plavákov (malé loďky) a ohňostrojov. Hoci Damon a Alaric robia všetko preto, aby zastavili, Johnathana Gilberta, ktorý stanovuje plán, ktorý prináša pre Deň Zakladateľov chaos, deštrukciu a smrť. Zároveň sa Caroline snaží dať dokopy priateľstvo Matta a Tylera.